Tecnología AL DÍA

Skype Translator , el traductor simultáneo de conversaciones por voz y texto de Microsoft que fue presentado el pasado mes de diciembre, ya está disponible para Windows 8.1  o superior , sin necesidad de inscripción a su programa Skype Translator Preview. Así que todo aquel que lo desee puede descargarse ya la aplicación desde la Windows Store . Skype Translator actualmente tiene cuatro idiomas disponibles hablados , inglés, español, italiano y mandarín, y 50 en mensajería instantánea , pudiendo los usuarios escribir un mensaje de texto en su idioma y recibirlo el destinatario en su idioma de elección. Asimismo, ambas posibilidades proporcionarían una traducción de los mensajes o palabras en tiempo real, capturando los mensajes a enviar y entregándolos al destinatario en el idioma seleccionado una vez se pulse enviar. Ya se han mostrado vídeos donde se enseña el funcionamiento de esta herramienta , y ahora ha llegado por fin el momento de que millones de personas comiencen a

Español e inglés son los dos idiomas hablados que puso a disposición de sus usuarios el gigante del software. Sin embargo, explicó que hay más de 40 idiomas de mensajería para los clientes de Skype que se registraron a través de la página de Skype Translator. Además de llenar el registro, otro de los requisitos es que el usuario tenga la versión de Windows 8.1 en su escritorio o dispositivo. “Hay retos específicos inherentes en la experiencia de usuario de la traducción del lenguaje. El traductor automatizado en Skype Translator aparece casi como un tercer hablante. Hemos visto que los clientes que acostumbran hablar a través de un intérprete humano se sienten cómodos con la situación. Otros requieren acostumbrarse a esta nueva manera de interacción”, explicaron Mo Ladha, gerente de Grupo de Programa de Skype Real Time Media; y Chris Wendt, gerente de Grupo de Programa de Microsoft Translator . ¿Cómo funciona? De acuerdo con el equipo de Microsoft, Skype Translator está c